کتاب «جرایم شرکتی، قانون و کنترل اجتماعی»، یکی از آثار برجسته خانم دکتر سالی سیمپسون، استاد دانشگاه مریلند آمریکا است. این کتاب با تمرکز بر اندیشه‌های موجود در زمینه «جرایم شرکتی»، اندیشه سنتیِ «بازدارندگی» را در قلمرو تخلفات مربوط به این حوزه مورد بررسی و ارزیابی قرار داده است. این اثر فراتر از ارزیابی رهیافت بازدارندگی، به نقش شاخص‌های اخلاقی در کنترل تخلفات و جرایم شرکتی توجه دارد. این اثرِ ارزشمند توسط «جناب آقای حمیدرضا دانش‌ناری»، دانشجوی دوره دکتری حقوق کیفری و جرم‌شناسیِ دانشکده حقوقِ دانشگاه شهید بهشتی، که آثار متعددی را در حوزه‌های مختلف جرم‌شناسی همچون جرایم یقه‌سفیدان، جرایم شرکتی، جرایم علیه حقوق مالکیت فکری و معنوی، جرایم زیست‌محیطی، پیمایش‌های بزه‌دیدگان و ... در قالب تحقیق یا ترجمه، منتشر کرده‌اند، ترجمه به جامعه حقوقی و مدنی کشورمان تقدیم می‌شود.