زمانی که دوره کارشناسی ارشد و دکترای خود را در بخش حقوق دانشگاه پونای هند که از دانشگاه‌های معتبر این کشور می‌باشد دنبال می‌کردم، کتاب حاضر به‌عنوان کتاب مرجع برای درس روش‌شناسی تحقیق در حقوق معرفی و تدریس می‌شد که دربرگیرنده تمام نکاتی بود که یک محقق رشته حقوق نیاز به دانستن آن‌ها دارد. بنابراین بر آن شدم تا برای رفع کمبود یک کتاب روش‌شناسی مناسب در رشته حقوق این کتاب را به فارسی ترجمه کنم که از هر لحاظ جامع‌ومانع است. کتاب حاضر نتیجه این تلاش است که می‌تواند در همه مقاطع تحصیلی رشته حقوق اعم از کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا مفید باشد. این کتاب در حال حاضر در تمامی دانشگاه‌های معتبر هند به‌عنوان منبع اصلی برای درس روش تحقیق در رشته حقوق تدریس می‌شود. امید است که برای پژوهشگران حقوقی ایرانی نیز سودمند باشد.