فهرست مطالب

 

ديباچه. 9

 

پيشگفتار. 13

 

بخش نخست- مقدمه

فصل نخست- کاربرد اصطلاحات. 18

 

مبحث نخست- دادگاه 19

 

مبحث دوم- دولت.. 19

 

مبحث سوم- معاملات بازرگاني.. 26

 

فصل دوم- مزايا و مصونيت‌‌هائي که کنوانسيون به­آن خللي وارد نمي‌‌کند.  30

 

فصل سوم- عطف به ماسبق نشدن کنوانسيون. 30

 

بخش دوم- اصول کلي

فصل نخست- مصونيت دولت چيست؟. 31

 

فصل دوم- چگونگي اِعمال مصونيت دولت. 33

 

فصل سوم- رضايت. 36

 

فصل چهارم- شرکت دولت در دادرسي نزد دادگاه خارجي. 39

 

فصل پنجم- دعاوي متقابل. 42

 

مبحث نخست- دعاوي متقابل اقامه شده عليه دولت.. 42

 

مبحث دوم- دعاوي متقابل اقامه شده بوسيله دولت.. 46

 

 

 

بخش سوم – دادرسي‌‌هائي که در آن نمي‌‌توان به مصونيت دولت استناد نمود.

فصل نخست- معاملات بازرگاني. 50

 

مبحث نخست- بررسي رويه قضائي داخلي.. 50

 

مبحث دوم- بررسي قوانين داخلي کشورها 59

 

مبحث سوم- بررسي روش دولتها 59

 

مبحث چهارم- کنوانسيون‌‌ها 59

 

فصل دوم - قراردادهاي استخدام. 63

 

فصل سوم – صدمات شخصي و زيان به اموال. 70

 

فصل چهارم- مالکيت، تصرف و انتفاع از اموال. 76

 

فصل پنجم – مالکيت معنوي و صنعتي. 80

 

فصل ششم – مشارکت دولت خارجي در شرکت‌‌ها و نهادهاي جمعي ديگر. 83

 

فصل هفتم- کشتي‌‌هاي تحت مالکيت يا بهره برداري يک دولت. 86

 

فصل هشتم- اثر موافقنامه داوري. 91

 

 

 

 

بخش چهارم – مصونيت دولت در برابر اقدامات تأميني مالي مرتبط با دادرسي نزديک دادگاه ............................................................. 97

فصل نخست- طبقات خاصي از اموال. 105

 

 

 

 

بخش پنجم- ابلاغ دعوي، صدور حکم و امتيازات دولت در اثناء دادرسي ..... 113

فصل نخست- ابلاغ دعوي. 113

 

فصل دوم- حکم غيابي (حکم تقصيري). 114

 

فصل سوم- امتيازات و مصونيت‌‌هاي دولت در اثناء دادرسي. 116

 

بخش ششم- مقررات پاياني ................................................ 119

 

بخش هفتم – مسأله کنار زدن شخصيت حقوقي يا خرق حجاب شخصيت حقوقي ..... 121

 

بخش هشتم- پيشنهاد به قوه مجريه و قوه مقننه جمهوري اسلامي‌‌ايران در جهت لزوم اصلاح متن فارسي مصوب کنوانسيون .................................... 125

فهرست سوابق قضائي که در کتاب به آنها ارجاع داده شده است.. 133

 

فهرست منابع. 145

 

 

 

 

بخش نهم- پيوستها

پيوست يک - متن رسمي کنوانسيون «مصونيت هاي قضائي دولتها و اموال آنها»

 

به زبان انگليسي.. 148

 

پيوست دو - متن رسمي کنوانسيون «مصونيت هاي قضائي دولتها و اموال آنها» به زبان فرانسه  161

 

پيوست سه - متن فارسي کنوانسيون «مصونيت هاي قضائي دولتها و اموال آنها» مصوب 29/2/1387 مجلس شوراي اسلامي ايران  179

 

پيوست چهار - کنوانسيون اروپائي مصونيت دولت 1972. 196

 

پيوست پنج - قانون مصونيت دولت 1978 بريتانيا 211

 

پيوست شش - قانون مصونيت هاي دولت حاکم خارجي ايالات متحده 1976. 224

 

پيوست هفت - قانون مصونيت هاي دولتهاي خارجي استراليا 1985. 234

 

پيوست هشت - قانون اعطاء مصونيت به دولت در دادگاه هاي کانادا 1982. 267

 

پيوست نه - قانون مصونيت دولت (سنگاپور 1982). 279

 

پيوست ده - قانون مصونيت قضائي در برابر اقدامات تاميني براي اموال بانک هاي مرکزي بيگانه (جمهوري خلق چين 2005)  286

 

پيوست يازده - متن رسمي کنوانسيون وين درباره روابط ديپلوماتيک و پروتکل­هاي اختياري آن به زبان انگليسي 1961  288

 

پيوست دوازده - متن فارسي کنوانسيون وين درباره روابط ديپلوماتيک تحت عنوان قانون مربوط به قرارداد وين درباره روابط سياسي و پروتکل هاي اختياري آن مصوب 21/7/1343. 309

 

پيوست سيزده - متن رسمي کنوانسيون وين درباره روابط کنسولي به زبان انگليسي

 

(1963). 327

 

پيوست چهارده - متن فارسي قانون کنوانسيون وين درباره روابط کنسولي (1353). 357

 

پيوست پانزده - قانون صلاحيت دادگستري جمهوري اسلامي ايران براي رسيدگي به دعاوي مدني عليه دولتهاي خارجي (1378) و آئين نامه اجرائي آن (1379). 388

 

پيوست شانزده - کنوانسيون بين المللي يکنواخت کردن برخي قواعد مربوط به مصونيت کشتي هاي متعلق به دولت (بروکسل 1926) و پروتکل ضميمه آن     (1934). 391

 

پيوست هفده - قطعنامه انستيتوي حقوق بين­الملل درباره مسائل معاصر راجع به مصونيت دولتها در ارتباط با موضوعات صلاحيت و اجراء (بازل 1991). 403