📌كتاب حاضر مشتمل بر پیش مقدمه و پنج كتاب است :
كتاب القضاء
كتاب شهادات
كتاب حدود
كتاب قصاص
كتاب ديات
📌مترجم محترم در مقدمه كتاب حاضر بيان داشتند كه رويه قضایی و كيفيت آن در علم قضا و احكام قضايی بسيار مهم است و نقش كليدی دارد كه با رعايت آن هر كس به حق ظاهری خود نايل می گردد و دستگاہ قضايی نیز از هرگونه اتهام مبرا خواهد بود.
📌رويه قضایی و كيفيت آن در علم قضا و احكام قضايی بسيار مهم است و نقش كليدی دارد كه با رعايت آن هر كس به حق ظاهری خود نايل می گردد و دستگاہ قضايی نیز از هرگونه اتهام مبرا خواهد بود.
 📌از مهمترين مسائل، راجع به اين رويه و شيوه قضا در تمام دعاوي اعم از مدني و كيفري است كه با اين فرض ملاحظه مي گردد كه قاضي در سرنوشت دعوا و پرونده تنها ناظر طرف بر جريان دعوا مي باشد و اين شهود هستند كه سرنوشت دعوا را ورق مي زنند
يعني قاضي از نخستين مرحله دعوا كه پذيرش دادخواست باشد تا مرحله تنفيذ حكم به حكم مسئولي بي طرف و نهايتا به عنوان مكلفي مسئول حق ندارد از تنفيذ حكم ثابت شده از طريق نكول شهود يا تبديل و يا تاخير نمايد، مكلف كرده كه بعد از طي مراحل ذكر شده با شيوه مذكور بدون تاخير و تبديل يا تعليق حكم صادر و آن را تنفيذ نمايد.
📌پرداختن به موقعيت و اهميت علم قضا و رويه صحيح آن، بسيار مهم است تا خطی مشی صحيح كار قاضی مورد بررسی قرار گیرد.