تاكنون رويكردهاي مختلفي در مورد پيشگيري از جرم اتخاذ شده است. يكي از اين رويكردها، پيشگيري از طريق طراحي محيطي است. اين رويكرد از توجه به نقش محيط بشرساز در وقوع جرم ريشه گرفته است. هر چند كه بيش از 4 دهه از ارائه نظريه زيربنايي اين رويكرد مي‌گذرد اما هنوز برخي از زواياي آن بخصوص در كشور ما پنهان مانده و نياز به تشريح و توضيح بيشتري دارد.

نگارنده در راستاي آشنايي بيشتر خود و دانشجويان و كارشناسان محترم با مباني نظري و اصول كاربردي رويكرد پيشگيري از طريق طراحي محيطي، اقدام به تحقيق و انتخاب و ترجمه سه متن نموده است كه حاصل كار در قالب سه فصل تقديم مي‌شود.

فصل اول مقاله‌اي با عنوان «پيشگيري از جرم از طريق طراحي محيطي» است كه سخنراني مختصر و بسيار مفيد آقاي كلارك از بانيان نظريات پيشگيري محيطي و فرصت جرم بوده است و به زبان ساده به تشريح اصول مبنايي اين رويكرد و ارتباط آن با ساير رويكردهاي مبتني بر پيشگيري محيطي پرداخته است.

فصل دوم اين كتاب در واقع متن ترجمه شده كتابچه راهنماي شوراي اروپا در مورد طراحي و مديريت شهري است كه توسط موسسه پلي تكنيك ميلان تهيه شده و مبناي كار كشورهاي اروپايي قرار گرفته است. اين كتابچه حاوي اصول و رهنمودهاي كاربردي براي طراحي مناطق شهري عاري از جرم و مديريت فضاهاي شهري مبتني بر تدابير پيشگيرانه است و مولفين آن تصاوير و نقشه‌هاي جالبي را نيز براي تفهيم موضوعات در متن تعبيه كرده‌اند و حاصل كار براي مهندسان و طراحان شهري بسيار مفيد و كاربردي خواهد بود.

فصل سوم كتاب حاوي مقاله‌اي علمي ـ پژوهشي است كه توسط گروهي از دانشجويان دانشگاه ساينز مالزي تهيه شده و گزارش طرحي تحقيقاتي در مورد اعتبار سنجي ساختار پيشگيري از جرم از طريق طراحي محيطي را كه به صورت ميداني در يكي از مناطق شهري مالزي به اجرا درآمده، شامل مي‌شود. اين مقاله الگوي مناسبي را در مورد روش انجام پژوهش‌هاي ميداني در خصوص ارزيابي اثربخشي برنامه‌هاي پيشگيري از طريق طراحي محيطي ارائه مي‌دهد.