0

حقوق حمل و نقل بین المللی هوایی

روی جلد
پشت جلد

  • امتیاز
  • نام کتاب حقوق حمل و نقل بین المللی هوایی
  • قیمت 700,000 ریال
  • شابک
    1. 978-964-511-328-3
  • تعداد صفحات 320
  • نوبت چاپ 3
  • سال انتشار 1400
  • شماره جلد / نوبت ویرایش 1 / 1

 مسئوليت متصديان حمل و نقل هوايي در برابر مسافر وکالاي وي از مسائل بسيار مهمي است که در حقوق حمل ونقل هوايي مطرح است. امروزه قانون قابل اجراء در خصوص حمل و نقل هوايي در پروازهاي داخلي و بين المللي بسياري از کشورها کنوانسيون 1929 ورشو و پروتکل های آن در مورد يکسان کردن برخي از مقررات مربوط به حمل ونقل هوايي بين المللي است.  “كنوانسيون مونترال 1999، مربوط به يكپارچه كردن برخي مقررات حمل ونقل بين المللي هوايي،  نتيجه تحولات مهمي بود كه به علت ضعف كنوانسيون ورشو و اصلاحات آن به منظور روز آمد كردن مسؤوليت متصديان حمل ونقل هوايي مورد تصویب قرار گرفته است. بیش از 100 کشور جهان به این کنوانسیون پیوسته اند و مقررات آن در پرواز هایی که بین این کشورها انجام می شود اجرا می گردد. در کتاب حقوق بین الملل حمل و نقل هوایی این اسناد به تفصیل مورد بررسی قرار گرفته اند. اگر مسافری در پروازی مجروح شود و یا کالای وی خسارت ببیند در این صورت سوالات مختلفی مطرح خواهد شد. دادگاه کدام کشور صلاحیت رسیدگی به این دعوی را دارد؟ دادگاه صلاحیت دار طبق قانون کدام کشور به پرونده رسیدگی خواهد کرد؟ میزان غرامتی که مسافر می تواند دریافت کند چقدر است؟ آیا مسافر می تواند بخاطر خسارات معنوی وارده نیز غرامت دریافت نماید؟ آیا در صورت تاخیر در پرواز، مسافر می تواند مطالبه غرامت نماید؟ به  این سوالات و سوالات دیگری که ممکن است مطرح شود در این کتاب پاسخ داده شده است.

 

 

فهرست مطالب

 

 

 

 

پيشگفتار. 15

مقدمه. 17

 

فصل اول ـ بررسي سير تحول اسناد حاکم بر حقوق حمل و نقل بين‌المللي هوايي

مبحث اول ـ كنوانسيون ورشو 1929. 26

 

 

 

 

مبحث دوم ـ پروتکل‌هاي کنوانسيون ورشو. 29

 

 

 

 

گفتار اول ـ پروتكل 1955 لاهه. 29

 

 

 

 

گفتار دوم ـ پروتكل گواتمالا 1971. 30

 

 

 

 

گفتار سوم ـ پروتكلهاي چهارگانه مونترال 1975. 32

 

 

 

 

مبحث سوم ـ موافقت نامه مونترال. 34

 

 

 

 

مبحث چهارم ـ كنوانسيون گوادالاخارا 1961. 35

 

 

 

 

مبحث پنجم ـ كنوانسيون مونترال 1999. 36

 

 

 

 

 

فصل دوم ـ کنوانسيون مونترال 1999 مربوط به يکسان کردن برخي از مقررات حمل و نقل هوايي بين المللي

مبحث اول ـ مقررات عمومي.. 45

 

 

 

 

گفتار اول ـ قلمرو اجرا 45

 

 

 

 

گفتار دوم ـ حمل‌ونقل تحت تصدي دولت و حمل‌ونقل اشياء پستي.. 46

 

 

 

 

الف ـ کنوانسيون مونترال. 46

 

 

 

 

ب ـ کنوانسيون ورشو. 47

 

 

 

 

مبحث دوم ـ اسناد حمل و تكاليف طرفين قرارداد در حمل‌ونقل مسافر، بار همراه مسافر و
                   كالا. 47

 

 

 

 

گفتار اول ـ اسناد حمل مربوط به مسافر و بار همراه مسافر. 47

 

 

 

 

الف ـ کنوانسيون مونترال. 47

 

 

 

 

ب ـ کنواسيون ورشو. 48

 

 

 

 

گفتار دوم ـ بارنامه هوايي.. 51

 

 

 

 

الف ـ صدور بارنامه هوايي.. 51

 

 

 

 

1ـ کنوانسيون مونترال. 51

 

 

 

 

2ـ کنوانسيون ورشو. 51

 

 

 

 

ب ـ بارنامه هوايي، مندرجات آن و اسناد مربوط به کالا. 52

 

 

 

 

1ـ کنواسيون مونترال. 52

 

 

 

 

2ـ کنوانسيون ورشو. 53

 

 

 

 

ج ـ مسئووليت در قبال مندرجات اسناد حمل كالا. 55

 

 

 

 

1ـ کنوانسيون مونترال. 55

 

 

 

 

2ـ کنوانسيون ورشو. 55

 

 

 

 

د ـ ارزش اثباتي اسناد حمل كالا. 56

 

 

 

 

ه ـ حق فرستنده به در اختيار گرفتن كالا. 57

 

 

 

 

و ـ تحويل كالا. 58

 

 

 

 

مبحث سوم ـ مسؤوليت متصدي حمل و ميزان غرامت.. 58

 

 

 

 

گفتار اول ـ مسؤوليت براي فوت و صدمات بدني مسافر. 58

 

 

 

 

گفتار دوم ـ مسؤوليت براي خسارت وارده به بار همراه مسافر. 58

 

 

 

 

گفتار سوم ـ خسارت به كالا. 59

 

 

 

 

گفتار چهارم ـ مسئووليت متصدي حمل براي تأخير. 60

 

 

 

 

گفتار پنجم ـ معافيت از مسؤوليت.. 61

 

 

 

 

گفتار ششم ـ مسئوليت پرداخت غرامت.. 62

 

 

 

 

الف ـ مسئوليت پرداخت غرامت در مورد فوت يا صدمات بدني مسافر. 62

 

 

 

 

1ـ کنوانسيون مونترال. 62

 

 

 

 

2ـ کنوانسيون ورشو. 63

 

 

 

 

ب ـ مسئوليت پرداخت غرامت براي تأخير، بار همراه مسافر و كالا. 64

 

 

 

 

1ـ کنوانسيون مونترال. 64

 

 

 

 

2ـ کنوانسيون ورشو. 66

 

 

 

 

گفتار هفتم ـ تبديل واحدهاي پولي.. 66

 

 

 

 

گفتار هشتم ـ شرط در مورد حدود مسؤوليت متصدي و آزادي انعقاد قرارداد. 67

 

 

 

 

گفتار نهم ـ پيش پرداخت‌ها 69

 

 

 

 

مبحث چهارم ـ طرح دعاوي و صلاحيت دادگاه ها 69

 

 

 

 

گفتار اول ـ مبناي دعاوي.. 69

 

 

 

 

گفتار دوم ـ دعوي عليه مستخدم يا نماينده متصدي حمل يا عامل حمل و نقل. 70

 

 

 

 

گفتار سوم ـ اعتراض عليه متصدي در صورت ورود خسارت.. 71

 

 

 

 

الف ـ کنوانسيون مونترال. 71

 

 

 

 

ب ـ کنوانسيون ورشو. 72

 

 

 

 

گفتار چهارم ـ دادگاه صلاحيت دار. 72

 

 

 

 

گفتار پنجم ـ مراجعه به داوري.. 74

 

 

 

 

گفتار ششم ـ مرور زمان دعاوي.. 74

 

 

 

 

گفتار هفتم ـ اقامه دعوي در حمل‌ونقل متوالي.. 74

 

 

 

 

مبحث پنجم ـ مسؤوليت متصدي حمل و نقل طرف قرارداد و عامل حمل و نقل. 75

 

 

 

 

مبحث ششم ـ ساير مقررات کنوانسيون. 76

 

 

 

 

گفتار اول ـ اجراي آمرانه مقررات.. 76

 

 

 

 

گفتار دوم ـ بيمه. 77

 

 

 

 

گفتار سوم ـ انجام حمل‌ونقل تحت اوضاع و احوال فوق‌العاده 77

 

 

 

 

گفتار چهارم ـ ارتباط کنوانسيون مونترال با سایر اسناد كنوانسيون ورشو. 78

 

 

 

 

گفتار پنجم ـ حق شرط.. 79

 

 

 

 

گفتار ششم ـ زبان کنوانسيون. 79

 

 

 

 

مبحث هفتم ـ بررسي تطابق قوانين ايران با کنوانسيون مونترال 1999. 80

 

 

 

 

گفتار اول ـ توافق شفاهی یا ثبت اطلاعات در کامپیوتر بجای صدور بلیت.. 80

 

 

 

 

الف ـ حقوق ايران. 80

 

 

 

 

1ـ قوانين.. 80

 

 

 

 

2ـ دكترين حقوقي.. 81

 

 

 

 

ب ـ حقوق اسلام. 81

 

 

 

 

ج ـ حقوق تطبيقي.. 82

 

 

 

 

د ـ وضعيت حقوقي عدم الزام به صدور بليت در كنوانسيون مونترال. 83

 

 

 

 

گفتار دوم ـ بررسي وجاهت قانوني ملزم كردن متصدي حمل هوايي به بيمه كردن
               مسافران. 83

 

 

 

 

گفتار سوم ـ آيا مي‌توان براي متصدي حمل ونقل مسئوليت مطلق قائل شد. 85

 

 

 

 

 

فصل سوم ـ قلمرو اجراي کنوانسيون‌هاي مربوط به يکسان کردن برخي از مقررات حمل و نقل هوايي بين المللي

مبحث اول ـ شرايط اجراي کنوانسيون. 87

 

 

 

 

گفتار اول ـ حمل و نقل اشخاص، لوازم شخصي يا كالا. 87

 

 

 

 

گفتار دوم ـ حمل و نقل توسط هواپيما 88

 

 

 

 

گفتار سوم ـ حمل و نقل بايد در قبال دريافت حق الزحمه صورت گيرد. 89

 

 

 

 

گفتار چهارم ـ حمل و نقل بين المللي.. 91

 

 

 

 

مبحث دوم ـ حمل ونقل متوالي.. 93

 

 

 

 

مبحث سوم ـ حمل و نقل هايي كه تحت شمول كنوانسيون‌هاي ورشو و مونترال قرار
                    نمي‌گيرند. 94

 

 

 

 

گفتار اول ـ حمل ونقل مراسلات و بسته‌هاي پستي.. 94

 

 

 

 

گفتار دوم ـ پروازهاي آزمايشي به منظور برقراري سرويس منظم. 95

 

 

 

 

گفتار سوم ـ حمل و نقل‌هاي كه در اوضاع و احوال فوق العاده خارج از حدود عمليات
               تجاري معمول متصدي حمل صورت مي‌گيرد. 95

 

 

 

 

 

فصل چهارم ـ اسناد حمل در حمل و نقل بين‌المللي هوايي و بررسي حقوق و تكاليف طرفين قرارداد

مبحث اول ـ اسناد حمل و نقل. 97

 

 

 

 

گفتار اول ـ بليت مسافر. 97

 

 

 

 

الف ـ عواقب ناشي از عدم صدور بليت.. 98

 

 

 

 

ب ـ تحويل به موقع بليت به مسافر. 103

 

 

 

 

ج ـ تحويل بليت نامناسب.. 104

 

 

 

 

د ـ حفظ و نگهداري اطلاعات مسافر در کامپيوتر بجاي صدور بليت.. 106

 

 

 

 

گفتار دوم ـ رسيد لوازم شخصي.. 107

 

 

 

 

گفتار سوم ـ بار نامه. 113

 

 

 

 

مبحث دوم ـ حقوق و وظايف طرفین قرارداد. 117

 

 

 

 

گفتار اول ـ وظايف فرستنده كالا. 117

 

 

 

 

گفتار دوم ـ حقوق فرستنده كالا. 119

 

 

 

 

گفتار سوم ـ حقوق و وظايف گيرنده كالا. 120

 

 

 

 

گفتار چهارم ـ وظايف و تعهدات متصدي حمل و نقل. 124

 

 

 

 

گفتار پنجم ـ اجراي حقوق توسط فرستنده و گيرنده 125

 

 

 

 

 

فصل پنجم ـ مفهوم حادثه در رويه قضايي

مبحث اول ـ تعريف حادثه. 128

 

 

 

 

الف ـ تعريف ديوان عالي ايلات متحده از حادثه در قضيه ساکس... 129

 

 

 

 

ب ـ وقوع حادثه به علت ترک فعل توسط متصدي حمل و نقل. 132

 

 

 

 

مبحث دوم ـ نقش متصدي حمل در وقوع حادثه. 138

 

 

 

 

گفتار اول ـ آيا عدم ارائه كمك‌هاي اوليه پزشكي به مسافران هوايي حادثه محسوب مي‌شود؟  138

 

 

 

 

گفتار دوم ـ آيا کوتاهي متصدي حمل در آگاه نمودن مسافران از خطرهاي بيماريها
               حادثه محسوب مي‌شود؟. 139

 

 

 

 

مبحث سوم ـ وقوع حادثه در صورت ارتکاب جرم مسافران عليه يکديگر. 142

 

 

 

 

گفتار اول ـ حادثه و عمليات تروريستي.. 142

 

 

 

 

گفتار دوم ـ وقوع حادثه در صورت ارتکاب جرائم غير از عمليات تروريستي از ناحيه
               مسافران. 147

 

 

 

 

مبحث چهارم ـ زمان وقوع حادثه. 149

 

 

 

 

گفتار اول ـ وقوع حادثه در حين پرواز. 149

 

 

 

 

گفتار دوم ـ وقوع حادثه در جريان عمليات سوار شدن به هواپيما 150

 

 

 

 

گفتار سوم ـ وقوع حادثه در جريان عمليات پياده شدن از هواپيما 154

 

 

 

 

 

فصل ششم ـ جبران خسارت معنوي در حمل و نقل هوايي

مبحث اول ـ آيا خسارات روحي و رواني قابل جبران هستند؟. 158

 

 

 

 

مبحث دوم ـ جبران خسارات روحي و رواني طبق کنوانسيون ورشو 1929. 161

 

 

 

 

گفتار اول ـ رويه معمول دادگاهها قبل از سال 1991 (پيش از قضيه فلويد) 161

 

 

 

 

گفتار دوم ـ قضيه فلويد. 164

 

 

 

 

گفتار سوم ـ رويه قضايي بعد از قضيه فلويد. 166

 

 

 

 

مبحث سوم ـ جبران خسارات روحي و رواني طبق كنوانسيون مونترال 1999. 175

 

 

 

 

گفتار اول ـ پيشنهاد ذکر صريح قابليت جبران خسارات روحي و رواني.. 176

 

 

 

 

گفتار دوم ـ پيشنهاد قابليت جبران خسارات روحي و رواني بدون نياز به ذکر
               صريح آن. 178

 

 

 

 

گفتار سوم ـ اجماع با قابليت جبران خسارات روحي و رواني با حفظ جمله بندي
               کنوانسيون روشو. 178

 

 

 

 

گفتار چهارم ـ تهيه پيش نويس ماده 17. 180

 

 

 

 

گفتار پنجم ـ تغيير وضعيت پس از ارائه پيش نويس: حفظ عبارت کنوانسيون ورشو. 180

 

 

 

 

گفتار ششم ـ شرايط زماني تدوين کنوانسيون‌هاي ورشو و مونترال. 183

 

 

 

 

گفتار هفتم ـ وضعيت پس از تصويب کنوانسيون مونترال. 184

 

 

 

 

 

فصل هفتم ـ مسئوليت متصدي حمل و نقل براي جبران خسارت تنبيهي

مبحث اول ـ جبران خسارت تنبيهي مطابق کنوانسيون ورشو. 189

 

 

 

 

مبحث دوم ـ رويه دادگاه‌ها در خصوص خسارت تنبيهي.. 190

 

 

 

 

گفتار اول ـ نظر موافقان جبران خسارت تنبيهي.. 191

 

 

 

 

گفتار دوم ـ نظر مخالفان جبران خسارت تنبيهي.. 193

 

 

 

 

مبحث سوم ـ حق اقامه دعوي مطابق کنوانسيون ورشو و انحصاري بودن آن. 197

 

 

 

 

مبحث چهارم ـ راي ديوان عالي ايالات متحده در خصوص خسارت تنبيهي.. 199

 

 

 

 

 

فصل هشتم ـ مسئوليت متصدي حمل و نقل در صورت تاخير يا ابطال پرواز

مبحث اول ـ کنوانسيون‌هاي ورشو و مونترال. 204

 

 

 

 

گفتار اول ـ كنوانسيون ورشو 1929 و پروتكل‌هاي آن. 204

 

 

 

 

الف ـ کنوانسيون ورشو. 204

 

 

 

 

ب ـ پروتکل لاهه 1955. 205

 

 

 

 

ج ـ پروتكل گواتمالا. 206

 

 

 

 

گفتار دوم ـ کنوانسيون مونترال 1999. 207

 

 

 

 

مبحث دوم ـ قرارداد حمل: تاخير در اجرا يا عدم اجراي قرارداد. 208

 

 

 

 

گفتار اول ـ ابطال پرواز. 208

 

 

 

 

گفتار دوم ـ تأييد بليت اضافه بر ظرفيت هواپيما 210

 

 

 

 

مبحث سوم ـ مقررات ايکائو و اتحاديه اروپا در خصوص تاخير يا ابطال پرواز. 211

 

 

 

 

گفتار اول ـ توصيه‌هاي ايکائو. 211

 

 

 

 

گفتار دوم ـ مقررات اتحاديه اروپا 212

 

 

 

 

الف ـ شمول حقوق اعطايي به مسافران به کليه پروازها 213

 

 

 

 

ب ـ عدم پذيرش مسافر به علت فروش بليت بیش از ظرفيت.. 213

 

 

 

 

ج ـ ابطال پرواز. 214

 

 

 

 

د ـ تأخير طولاني.. 215

 

 

 

 

ه ـ الزام اطلاع رساني حقوق مسافران. 216

 

 

 

 

و ـ مرکز نظارت بر اجراي حقوق مسافران. 216

 

 

 

 

مبحث چهارم ـ مقررات کشورها 217

 

 

 

 

گفتار اول ـ آمريکا 217

 

 

 

 

گفتار دوم ـ ايران. 219

 

 

 

 

الف ـ مطالبه خسارت ناشي از تأخير پرواز در صورت عدم اجراي کنوانسيون
        ورشو. 220

 

 

 

 

ب ـ مطالبه خسارت ناشي از ابطال پرواز يا تأييد بليت اضافه بر ظرفيت.. 223

 

 

 

 

ج ـ مقررات شرکت‌هاي هواپيمايي ايران. 224

 

 

 

 

د ـ نظارت سازمان هواپيمايي کشوري ايران. 224

 

 

 

 

1ـ علت و مدت تاخير. 225

 

 

 

 

1ـ1ـ منشاء تا خير. 225

 

 

 

 

1ـ2ـ مدت تاخير. 225

 

 

 

 

2ـ اقدامات لازم در صورت وقوع تاخير. 225

 

 

 

 

2ـ1ـ اقداماتي شرکتهاي هواپيمائي و مديران فرودگاهها در صورت بروز
       تاخير. 225

 

 

 

 

2ـ2ـ اقدامات عمومي رفاهي لازم براي مسافرين.. 226

 

 

 

 

2ـ3ـ اقدامات اختصاصي.. 227

 

 

 

 

2ـ3ـ1ـ اقدامات لازم در صورت بروز تاخير کمتر از 2 ساعت: 227

 

 

 

 

2ـ3ـ2ـ تاخير بين2 تا4 ساعت: 227

 

 

 

 

ه ـ مطالبه خسارت ناشي از عدم پذيرش مسافر به علت تاييد بليت اضافه بر ظرفيت
    هواپيما 229

 

 

 

 

مبحث پنجم ـ رويه قضايي.. 231

 

 

 

 

گفتار اول ـ شرط عدم مسئوليت متصدي حمل و نقل. 231

 

 

 

 

گفتار دوم ـ اتخاذ تدابير لازم. 233

 

 

 

 

گفتار سوم ـ تقصير مسافر. 233

 

 

 

 

گفتار چهارم ـ خسارت قابل جبران. 234

 

 

 

 

گفتار پنجم ـ مسئوليت نامحدود متصدي حمل و نقل. 236

 

 

 

 

گفتار ششم ـ ابطال پرواز. 237

 

 

 

 

 

فصل نهم ـ شروط قراردادي و معافيت متصدي حمل از مسئوليت

مبحث اول ـ کنوانسيون ورشو و پروتکل لاهه. 239

 

 

 

 

گفتار اول ـ توافق براي افزايش مسئوليت متصدي حمل. 239

 

 

 

 

گفتار دوم ـ شروط قراردادي در كنوانسيون ورشو و پروتکل لاهه. 241

 

 

 

 

گفتار سوم ـ مواردي كه ممکن است متصدي حمل از مسئوليت معاف باشد. 242

 

 

 

 

گفتار چهارم ـ مواردي که مسئوليت متصدي حمل بيش از ميزان تعيين شده است.. 243

 

 

 

 

گفتار پنجم ـ شروطي که معمولا متصديان حمل و نقل در قرارداد ذکر مي‌کنند. 247

 

 

 

 

مبحث دوم ـ كاهش يا سلب مسؤوليت در كنوانسيون مونترال 1999. 250

 

 

 

 

گفتار اول ـ در رابطه با تأخير، خسارت وارده به بار مسافر و كالا. 251

 

 

 

 

گفتار دوم ـ در رابطه با مرگ يا صدمه بدني مسافران. 252

 

 

 

 

 

فصل دهم ـ نقش تقصير يا عمد در مسئوليت متصدي حمل و نقل بين‌المللي هوايي

مبحث اول ـ مروري بر اسناد مربوطه. 256

 

 

 

 

مبحث دوم ـ معيارهاي ذهني و عيني.. 258

 

 

 

 

مبحث سوم ـ آثار تقصير يا عمد متصدي حمل و نقل. 260

 

 

 

 

گفتار اول ـ اعلام ارزش کالا. 260

 

 

 

 

گفتار دوم ـ سلب يا محدود نمودن مسئوليت.. 260

 

 

 

 

الف ـ كنوانسيون ورشو. 260

 

 

 

 

ب ـ پروتكل لاهه. 265

 

 

 

 

ج ـ كنوانسيون مونترال. 265

 

 

 

 

مبحث چهارم ـ اجراي قانون دادگاه رسيدگي كننده 266

 

 

 

 

گفتار اول ـ تقصير متصدي حمل و نقل. 266

 

 

 

 

گفتار دوم ـ تخلف متصدي حمل و نقل در قوانين کشورهاي مختلف... 268

 

 

 

 

گفتار سوم ـ تقصير عمدي متصدي حمل ونقل در حقوق ايران. 273

 

 

 

 

مبحث پنجم ـ بار اثبات ادعا 276

 

 

 

 

 

فصل يازدهم ـ صلاحيت دادگاه‌ها در رسيدگي به دعاوي

مبحث اول ـ دادگاه محل اقامت متصدي حمل و نقل يا مقر اصلي كار او. 282

 

 

 

 

مبحث دوم ـ دادگاه محل انعقاد قرارداد که متصدي حمل و نقل در آنجا شعبه دارد. 283

 

 

 

 

مبحث سوم ـ دادگاه مقصد. 283

 

 

 

 

مبحث چهارم ـ دادگاه محل سكونت اصلي و دائمي مسافر. 284

 

 

 

 

 

نتيجه. 287

 

منابع فارسي

کتب.. 295

 

 

 

 

مقالات.. 295

 

 

 

 

آراء دادگاه‌ها 297

 

 

 

 

 

منابع لاتين

کتب.. 297

 

 

 

 

مقالات.. 298

 

 

 

 

اسناد. 299

 

 

 

 

آراء دادگاه‌ها 301

 

 

 

 

 

نمایه. 309

 

نظری ثبت نشده

دیدگاه شما