فهرست مطالب

 

 

مقدمه‏ 17

 

 

 

 

 

فصل اوّل‏: كليات مسئوليّت مدني  21

 

 

 

 

مبحث اول: مفهوم و تمايزات مسئوليّت مدنی.. 22

 

 

 

 

گفتار اول: مفهوم مسئوليّت مدنی‏ 22

 

 

 

 

1 - تعريف مسئوليّت مدني‏ 22

 

 

 

 

2- مسئوليّت مدني و مسئوليّت اخلاقي‏ 23

 

 

 

 

3 - مسئوليّت مدني و مسئوليّت ‏كيفري‏ 24

 

 

 

 

4- مسئوليّت مدني و قراردادي.. 24

 

 

 

 

5- شرايط مسئوليّت قراردادي.. 25

 

 

 

 

الف) وجود قرارداد. 25

 

 

 

 

6- لزوم وجود قرارداد. 25

 

 

 

 

ب) صحت قرارداد. 25

 

 

 

 

7- لزوم اعتبار قرارداد. 25

 

 

 

 

ج) خودداري از انجام تعهد. 26

 

 

 

 

8- ضرورت تخلف از انجام تعهد. 26

 

 

 

 

د) وجود ضرر. 26

 

 

 

 

9- لزوم ورود ضرر. 26

 

 

 

 

هـ ) سببيت عرفي بين ضرر وارده و تخلف متعهد. 27

 

 

 

 

10- ضرورت وجود رابطه سسبيت... 27

 

 

 

 

11- ارتباط مسئوليّت قراردادي با مسئوليّت مدني‏ 28

 

 

 

 

12- نظريه تمايز. 28

 

 

 

 

13- نظريهی وحدت‏ 31

 

 

 

 

14 - حق انتخاب زيان ديدهی قراردادي‏ 31

 

 

 

 

گفتار دوم: عناوين مشتبه. 33

 

 

 

 

15- بررسي عناوين مشتبه. 33

 

 

 

 

16- مسئوليّت ناشي از قرارداد مجاني.. 33

 

 

 

 

17- مسئوليّت ناشي از عيب كالا يا نقص اطلاعات... 35

 

 

 

 

18- مسئوليّت خواهان معامله‏ 36

 

 

 

 

19- مسئوليّت ناشي از ضمان درك... 37

 

 

 

 

مبحث دوم: هدف و مبناي مسئوليّت مدني‏ 40

 

 

 

 

گفتار اول: هدف مسئوليّت مدني.. 40

 

 

 

 

20- ضرورت تعيين هدف... 40

 

 

 

 

21- ارضاء زيان‌ديده 40

 

 

 

 

22- مجازات خصوصي عامل.. 41

 

 

 

 

23- برقراري عدالت... 43

 

 

 

 

24- برقراري نظم و امنيت اجتماعي.. 43

 

 

 

 

25 - احقاق حق زيان‌ديده 44

 

 

 

 

گفتار دوم: مبناي مسئوليّت مدني.. 45

 

 

 

 

26- مفهوم مبناي مسئوليّت مدني.. 45

 

 

 

 

27 - نظريه تقصير شخصي‏ 45

 

 

 

 

28 - نظريه خطر. 46

 

 

 

 

29- نظريه مطلق خطر. 48

 

 

 

 

30- نظريه خطر ناشي از عمل نامتعارف... 49

 

 

 

 

31 - نظريه خطر ناشي از انتفاع مادي.. 49

 

 

 

 

32 - نظريه تقصير نوعي‏ 50

 

 

 

 

33 - نظريه مختلط.. 52

 

 

 

 

34 - نظريه استناد عرفي.. 54

 

 

 

 

35 - نتيجه. 57

 

 

 

 

 

فصل دوم‏: اركان مسئوليّت مدني‏ 61

 

 

 

 

36 - عناصر مسئوليّت مدني.. 62

 

 

 

 

مبحث اول: ضرر. 62

 

 

 

 

37 - وجود ضرر. 62

 

 

 

 

گفتار اول: مفهوم و انواع ضرر. 62

 

 

 

 

38 - تعريف ضرر. 62

 

 

 

 

39- انواع ضرر. 63

 

 

 

 

40- ضرر مالي يا مادي‏ 63

 

 

 

 

41 - تلف يا نقصان عيني.. 64

 

 

 

 

42 - تلف منفعت عين.. 64

 

 

 

 

43- محروميت از نيروي كار. 65

 

 

 

 

44 - محروميت از سود درنتيجه از دست دادن فرصت انعقاد معامله ‏ 67

 

 

 

 

45- ضرر معنوي‏ 70

 

 

 

 

46 - ضرر جسمي‏ 71

 

 

 

 

گفتار دوم: ضرر قابل جبران. 72

 

 

 

 

47 - شرايط ضرر قابل جبران‏ 72

 

 

 

 

الف) مسلّم بودن‏ 72

 

 

 

 

48 - مفهوم مسلّم و حتمي بودن ضرر. 72

 

 

 

 

49 - ضرر بالفعل يا حال. 73

 

 

 

 

50 - ضرر آينده‏ 73

 

 

 

 

51 - ضرر احتمالي.. 74

 

 

 

 

52 - فوت فرصت... 75

 

 

 

 

53 - از دست رفتن موقعيت... 76

 

 

 

 

ب) مستقيم بودن ضرر. 80

 

 

 

 

54 - بدون واسطه بودن ضرر. 80

 

 

 

 

ج) قابل پيشبيني بودن ضرر. 82

 

 

 

 

55 - ضرورت قابل پيشبيني بودن ضرر. 82

 

 

 

 

د) عدم جبران ضرر. 85

 

 

 

 

56 - لزوم بقاء ضرر. 85

 

 

 

 

مبحث دوم : فعل زيانبار. 88

 

 

 

 

گفتار اول: شرايط فعل زيانبار. 88

 

 

 

 

57 - ويژگيهاي فعل زيانبار. 88

 

 

 

 

58 - وقوع فعل زيانبار. 88

 

 

 

 

59 - نامشروع بودن فعل زيانبار. 90

 

 

 

 

60 - عمل زيانبار مأمور اجراي حكم‏ 91

 

 

 

 

61 - عمل زيانبار دفاعکننده مشروع. 92

 

 

 

 

62 - اجراي حق‏ 93

 

 

   

 

1- حقي كه اجراي آن مستلزم اضرار به ديگري است. 93

 

 

   

 

2 - حقي كه اجراي آن مستلزم اضرار به ديگري نيست. 94

 

 

 

 

63 - اضطرار. 96

 

 

 

 

64 - فريب و غرور. 98

 

 

 

 

65 - اكراَه و اجبار. 99

 

 

 

 

گفتار دوم: استناد عرفي.. 103

 

 

 

 

66- مفهوم استناد عرفي.. 103

 

 

 

 

67 - قلمرو فعل مستند به شخص..... 105

 

 

 

 

68 - زيان ناشي از اموال‏ 106

 

 

 

 

69 - زيان ناشي از اشياء. 106

 

 

 

 

70 - زيان ناشي از حرکت وسايل نقليه موتوري زميني.. 108

 

 

   

 

1 - تقصير يكي از رانندگان. 114

 

 

   

 

2- تقصير هر دو راننده 114

 

 

    

 

3- عدم اثبات تقصير. 114

 

 

 

 

71 - زيان ناشي از حيوان‏ 115

 

 

 

 

72 - در تصرف مالك.... 115

 

 

 

 

73 - حيوان در تصرف ثالث‏ 117

 

 

 

 

74 - تحريك بوسيله ثالث... 118

 

 

 

 

75 - ناشي از اشخاص زيرنظر. 118

 

 

 

 

76 - فعل زيانبار كارگر. 119

 

 

 

 

77- زيان وارده به ثالث‏ 119

 

 

 

 

الف) وقوع عمل زيانبار در حين انجام كار يا به مناسبت آن. 120

 

 

 

 

ب) وجود رابطهي كارگري و كارفرمايي.. 121

 

 

 

 

ج) قابل اجتناب و پيشگيري بودن حادثه يا فعل زيانبار. 122

 

 

 

 

78- زيان وارده به كارگر. 123

 

 

 

 

79- فعل زيانبار كارمند. 124

 

 

 

 

80- فعل زيانبار محجور. 127

 

 

   

 

1- تقصير سرپرست قادر بر جبران. 128

 

 

   

 

2- تقصير سرپرست غيرقادر بر جبران. 129

 

 

   

 

3 - عدم تقصير سرپرست... 129

 

 

 

 

الف) فعل زيانبار محجور مميز. 130

 

 

 

 

ب) فعل زيانبار غيرمميز. 130

 

 

   

 

1- تقصير سرپرست در نگهداري.. 130

 

 

   

 

2- عدم تقصير سرپرست‏ 131

 

 

 

 

مبحث سوم: رابطه­ي سببيت‏ 131

81 - لزوم وجود رابطهي سببيت... 131

 

 

 

 

گفتار اول: احراز رابطهي سببيت از ميان حوادث متعدد. 132

 

 

 

 

82 - نحوهي احراز رابطهي سببيت... 132

 

 

 

 

83 - تعيين سبب از ميان حوادث احتمالي.. 132

 

 

 

 

84 - تعيين سبب از ميان حوادث متعدد. 135

 

 

 

 

85 - نظريه تساوي حوادث... 136

 

 

 

 

86 - نظريه حادثه مناسب و متعارف... 136

 

 

 

 

87 - نظريه حادثه مستقيم و نزديك.... 137

 

 

 

 

88 - نظريه حادثه مقدم در تأثير. 139

 

 

 

 

89 - نظريه تداخل حوادث... 140

 

 

 

 

90 - نتيجه‏ 141

 

 

 

 

گفتار دوم : دخالت عوامل خارجي.. 141

 

 

 

 

91- تعريف عامل خارجي‏ 141

 

 

 

 

92 - قوهی قاهره 142

 

 

 

 

93- دخالت قوهی قاهره بدون تقصير عامل.. 142

 

 

 

 

94- دخالت قوهی قاهره همراه با كوتاهي شخص..... 143

 

 

 

 

95 - دخالت شخص ثالث‏ 144

 

 

 

 

96 - استناد عمل زيانبار به ثالث‏ 144

 

 

 

 

97 - استناد عمل زيانبار به عامل و ثالث‏ 145

 

 

 

 

98 - دخالت زيان‌ديده 146

 

 

 

 

99- استناد فعل زيانبار به زيان‌ديده 147

 

 

 

 

100 - استناد عمل زيانبار به زيان‌ديده و عامل‏ 149

 

 

 

 

101 - كوتاهي زيان‌ديده در جلوگيري از وقوع ضرر يا گسترش آن‏ 150

 

 

 

 

102 - خسارت بستگان زيان ديده‏ 152

 

 

 

 

 

فصل سوم: عناوين خاص مسئوليّت در قانون مدني  155

 

 

 

 

103 - مفهوم عناوين خاص..... 156

 

 

 

 

مبحث اول : غصب‏ 156

104- بررسي غصب... 156

 

 

 

 

گفتار اول: مفهوم و شرايط غصب... 157

 

 

 

 

105 - تعريف غصب‏ 157

 

 

 

 

106- شرايط غصب... 157

 

 

 

 

الف) استيلا.. 157

 

 

 

 

107- مفهوم استيلا.. 157

 

 

 

 

ب) استيلا عدواني.. 158

 

 

 

 

108- مفهوم عداواني بودن استيلا.. 158

 

 

 

 

ج) حق غير. 159

 

 

 

 

109- حق غير. 159

 

 

 

 

گفتار دوم: ضمانت اجراي حقوقي غصب... 160

 

 

 

 

110- تعهد غاصب و حق مالک.... 160

 

 

 

 

111- تعهد مطلق غاصب ‏ 160

 

 

 

 

112- حق مالك.... 163

 

 

 

 

113- رجوع مالك در زمان بقاء عين‏ 163

 

 

 

 

114- استرداد عين‏ 164

 

 

 

 

115- حق درخواست بدل حيلوله‏ 165

 

 

 

 

116 - قيمت منافع‏ 166

 

 

 

 

117- رجوع مالك بعد از تلف عين‏ 168

 

 

 

 

118- مثلي بودن مال. 168

 

 

 

 

الف) ناياب يا متعذر شدن مثل‏ 169

 

 

 

 

ب) از ماليت افتادن مثل.. 171

 

 

 

 

119- تلف مال قيمي‏ 173

 

 

 

 

الف) بالاترين قيمت روز غصب تا روز تلف.... 173

 

 

 

 

ب) قيمت روز غصب... 173

 

 

 

 

ج) قيمت روز تلف.... 174

 

 

 

 

د) قيمت روز پرداخت‏ 175

 

 

 

 

120- اعمال حقوقي مالك‏ 176

 

 

 

 

121- ابراء مالک.... 176

 

 

 

 

122 - ابراء از تعهد رد عين.. 176

 

 

 

 

123- ابراء از برگرداندن مثل يا قيمت... 179

 

 

 

 

124- عدم اثر ابراء نسبت به ديگران‏ 179

 

 

 

 

125- تأثير ابراء نسبت به غاصبين قبلي‏ 180

 

 

 

 

126- ابراء تمام غاصبين‏ 181

 

 

 

 

127- ابراء از تعهد پرداخت قيمت منافع.. 181

 

 

 

 

128- قرارداد انتقال حق مالك‏ 183

 

 

 

 

129- تصرفات غاصب... 184

 

 

 

 

130 - تصرفات حقوقي غاصب‏ 185

 

 

 

 

131- تصرفات مادي غاصب‏ 186

 

 

 

 

132- تصرفات نقصاني غاصب‏ 186

 

 

 

 

133- تصرفات افزايشي غاصب... 186

 

 

 

 

134- اضافه عين.. 187

 

 

 

 

135 - نيروي كار غاصب‏ 188

 

 

 

 

136 - روابط غاصبين.. 189

 

 

 

 

137 - روابط متصرفين غيرمجاز. 192

 

 

 

 

138 - متصرف آگاه به غصب‏ 192

 

 

 

 

139 - متصرف جاهل به غصب‏ 194

 

 

 

 

مبحث دوم: اتلاف و تسبيب.. 196

گفتار اول: اتلاف... 196

 

 

 

 

140- مفهوم اتلاف... 196

 

 

 

 

گفتار دوم : تسبيب... 197

 

 

 

 

141- تعريف تسبيب‏ 197

 

 

 

 

مبحث سوم: استيفاء و اداره مال غير. 199

گفتار اول: استيفاء. 199

 

 

 

 

142 - تعريف استيفاء. 199

 

 

 

 

143 - استيفاء عين.. 199

 

 

 

 

144 - شرايط مسئوليّت مدني ناشي از استيفاء عين.. 200

 

 

 

 

الف) تسليم مالك‏ 200

 

 

 

 

ب) قبض طرف مقابل.. 201

 

 

 

 

145 - پيامدهاي حقوقي استيفاء عين‏ 202

 

 

 

 

146- تعهدات استيفاء كننده 202

 

 

 

 

147 - تعهدات ايفاءكننده‏ 204

 

 

 

 

148 - استيفاء منفعت‏ 205

 

 

 

 

149 - استيفاء نيروي كار ديگري.. 205

 

 

 

 

الف) دستور استيفاءكننده 206

 

 

 

 

150- مفهوم دستور ‏ 206

 

 

 

 

ب) وقوع فعل.. 207

 

 

 

 

151- انجام عمل.. 207

 

 

 

 

ج) ماليت داشتن فعل.. 207

 

 

 

 

152- اجرت داشتن عمل در عرف‏ 207

 

 

 

 

د) نداشتن قصد احسان. 208

 

 

 

 

153- عدم قصد تبرع‏ 208

 

 

 

 

154 - استيفاء منافع مال غير. 208

 

 

 

 

الف) اجازه مالک.... 209

 

 

 

 

155- اذن مالك.... 209

 

 

 

 

ب) انتفاع از منافع.. 209

 

 

 

 

156- استفاده از منفعت‏ 209

 

 

 

 

ج) قابل تقويم بودن منافع.. 210

 

 

 

 

157- قيمت داشتن منفعت‏ 210

 

 

 

 

د) عدم قصد تبرع. 210

 

 

 

 

158- مجاني نبودن اجازه انتفاع‏ 210

 

 

 

 

گفتار دوم: اداره مال غير. 211

 

 

 

 

159 - مفهوم اداره مال غير. 211

 

 

 

 

160 - شرايط اداره مال غير. 212

 

 

 

 

الف) فقدان متصرف قانوني.. 213

 

 

 

 

161- عدم حضور مالك يا متصرف مجاز‏ 213

 

 

 

 

ب) عدم امکان اذن. 214

 

 

 

 

162- عدم امكان تحصيل اجازه‏ 214

 

 

 

 

ج) فوريت انجام تصرفات... 214

 

 

 

 

163- ضروري بودن تصرفات‏ 214

 

 

 

 

164 - قلمرو اختيارات مدير. 215

 

 

 

 

165 - تعهدات ناشي از اداره مال غير. 217

 

 

 

 

166 - تعهدات مدير. 217

 

 

 

 

167- تعهدات مالك‏ 220

 

 

 

 

 

فصل چهارم‏: پيامدهاي مسئوليّت مدني و توافقات مربوط به آن‏ 221

 

 

 

 

مبحث اول: پيامد مسئوليّت مدني.. 222

 

 

 

 

گفتار اول: جبران خسارت... 222

 

 

 

 

168- حق جبران خسارت... 222

 

 

 

 

169- خواسته زيان‌ديده 222

 

 

 

 

170- اصول برآورد خسارت... 223

 

 

 

 

الف) اصل لزوم جبران کامل ضرر. 223

 

 

 

 

ب) لزوم توجه به توانايي  مالي مسئول. 224

 

 

 

 

ج) لزوم در نظر گرفتن هزينه‏هاي مسئول. 226

 

 

 

 

گفتاردوم: روش جبران خسارت... 227

 

 

 

 

171- لزوم  رعايت تناسب ‏ 227

 

 

 

 

172- خسارت مادي.. 227

 

 

 

 

173- جبران عيني.. 227

 

 

 

 

174- جبران به معادل. 228

 

 

 

 

175- جبران به مثل.. 228

 

 

 

 

176- جبران به قيمت‏ 230

 

 

 

 

177- جبران خسارت معنوي.. 231

 

 

 

 

178- خواهان خسارت معنوي.. 231

 

 

 

 

179 - خسارت معنوي جمعي‏ 232

 

 

 

 

180- ارث خسارت معنوي.. 234

 

 

 

 

181- روش جبران ضرر معنوي.. 236

 

 

 

 

الف) زيان معنوي صرف‏ 237

 

 

 

 

ب) ضرر معنوي داراي عواقب مالي.. 239

 

 

 

 

182- جبران خسارت بدني.. 239

 

 

 

 

183- ماهيت حقوقي ديه. 239

 

 

 

 

184- نظريه مجازات بودن ديه‏ 240

 

 

 

 

185- نظريه مختلط بودن ماهيت ديه‏ 243

 

 

 

 

186- نظريه خسارت بودن ديه‏ 245

 

 

 

 

187- عوض حق حيات و حق تمتع عضو. 247

 

 

 

 

188- عوض درد و رنج.. 248

 

 

 

 

189- عوض مطلق خسارت جسمي.. 249

 

 

 

 

190- زيان جنبي خسارت بدني‏ 250

 

 

 

 

191- هزينه درمان مصدوم. 250

 

 

 

 

192- نيروي كار مصدوم. 254

 

 

 

 

193- خسارت بستگان مصدوم‏ 256

 

 

 

 

مبحث دوم: توافقات طرفين.. 258

194- طرح موضوع. 258

 

 

 

 

گفتار اول: رضايت زيان ديده 258

 

 

 

 

195- اثر رضايت زيان ديده 258

 

 

 

 

196- رضايت يا درخواست انجام فعل.. 258

 

 

 

 

197- رضايت زيان‌ديده از مسئول. 261

 

 

 

 

گفتار دوم: قرارداد مسئول. 262

 

 

 

 

198- انواع قرارداد مسئول‏ 262

 

 

 

 

199- قرارداد عدم مسئوليّت مدني.. 262

 

 

 

 

200- قرارداد تضمين مسئوليّت مدني‏ 265

 

 

 

 

منابع. 267

الف) فارسي.. 267

 

 

 

 

ب) عربي.. 268

 

 

 

 

ج) انگليسي.. 271

 

 

 

 

د) فرانسوي.. 271