📌كتاب حاضر مشتمل بر ٩ مبحث است كه به صورت مجموعه مقالات، در زمينه موضوع كتاب جاري، به صورت ترجمه است.
📌جناب آقاي دكتر طرازكوهي در مقدمه كتاب حاضر بيان داشتند كه تحول محتوايي-ساختاري حوزه موضوعي حقوق مخاصمات مسلحانه داخلي در مسيري پر فراز و نشيب و پر هزينه صورت گرفته است.
📌روندي كه در ابتدا ريشه در گفتمان هاي اخلاقي-ديني است، اما در نظام بين المللي دولت محور متاثر از مولفه هاي قدرت و منافع ملي، از نفوذ و اعتبار لازم و شاخص هاي انضمامي تاثيرگذار برخوردار نبود.
📌و در همين زمينه تجربه هاي تلخ ناظر بر فناوري هاي نوين با اولويت كاربرد نظامي و نيز ناسيوناليسم افراطي سلبي كه عمدتا به شكل تمايز و تقابل با ساير ملت ها نمود پيدا ميكند، تحت الشعاع ابتكار شخصي هانري دونان در معرض يك مكث و دگرگونی تاريخي قرار گرفت.
📌از اين رهگذر و در پرتو نقش آفريني كميته بين المللي صليب سرخ شاهد انعقاد قرارداد بين المللي در سال ١٨٦٤ م ناظر بر حمايت از زخميان و بيماران جنگ زميني بوديم، كه نظريه موضوع آن و نيز اهدافي كه براي آن ميتوان شناسايي نمود، زمينه گذار از تئوري و رويه جنگ آزاد در پرتو دو اصل بنيادين محدوديت و حمايت رقم خورد.
📌اين دو اصل بنيادين، بستر ايجاد پارادايمي را فراهم آوردند كه از بطنش حوزه موضوعي حقوق بشر دوستانه بين المللي محمل پيدا كرده و قواعد پايه اي مثل تفكيك، منع رنج بيهوده و تناسب موضوعيت پيدا كرده است.
📌بديهي است در نظام بين المللي دولت محور، محدوديت دولت ها در گسترہ و تكليف عقلي و ضرورت عملي حمايت از قربانيان بازيگران جنگ و خشونت طلب معنا پيدا ميكند، بديهي است در نظام بين المللي دولت محور، محدوديت به بازيگر رقيب نيز بازگشت پیدا کردہ و حمايت شامل قربانيان خودي مخاصمه نيز خواهد شد.
📌از اين رهگذر است كه روند تدريجي تحول از حقوق جنگ به سوي حقوق بشر دوستانه شتاب مي گیرد.
📌در اين شرافت نظامي يك رزمنده جوانمرد با تكيه بر ضرورت نظامي به اصول پايه اي ديگر مثل تفكيك و تناسب وضع رنج بيهوده و از منظري به اصل احتياط و مراقبت مقتضي رهنمون ميشود.
📌جناب اقاي دكتر پوريا عسگری در دیباچه كتاب حاضر بيان داشتند كه در حقوق بشر دوستانه، توانايي در پاسخ گویی به اين سوال بسيار مهم است كه ضمانت اجراي حقوق بين الملل بشر دوستانه كجاست و چرا همواره نقض اين حقوق و قواعد و اصول اساسي آن در تمامي جنگ ها و منازعات اعم از بين المللي و غير بين المللي هستيم؟
📌اما واقعيت اين است كه غالب مردم صرفا به يك دليل از ميزان نقض حقوق بشر دوستانه و قواعد و مقررات آن در جنگ هاي گوناگون آگاہ هستند و آن حضور اصحاب رسانه، دوشادوش رزمندگان و جنگ جویان هر كارزار مسلحانه است.